2019-04-30
Przedstawiamy laureatów 2. Mazurskich TransFormacji Tanecznych.
STREET DANCE
do 8 lat
I miejsce - MINI FANTAZJA / Wilkasy
II miejsce - HIPHOPOWE DZIECIAKI MINI / Kętrzyn
III miejsce - HIPHOPKI / Mrągowo
9-11 lat
I miejsce - SMYKI / Mrągowo
II miejsce - FANTAZJA / Wilkasy
III miejsce - HIPHOPOWE DZIECIAKI / Kętrzyn
12-15 lat
I miejsce - FAMILY SQUAD / Mrągowo
II miejsce - GTT Crew / Grudziądz
III miejsce OLDSCHOOLOWA BANDA / Kętrzyn
powyżej 16 lat
I miejsce - B.K. TEAM / Łomża
II miejsce - 500+ / Ełk
III miejsce - REM / Mrągowo
ART DANCE
do 8 lat
I miejsce - KRASNALE / Malbork
II miejsce - MINI GWIAZDECZKI / Wilkasy
III miejsce - HAPPY KIDS / Piecki
9-11 lat
I miejsce - INTRO / Piecki
II miejsce - NOWY GEŚCIK / Kętrzyn
III miejsce - EKSPRESJA / Korsze
12-15 lat
I miejsce - PRYZMAT MINI 2 / Olsztyn
II miejsce - AMIR / Węgorzewo
III miejsce - GRUDZIĄDZKI TEATR TAŃCA
powyżej 16 lat
I miejsce - MRĄGOWSKA SCENA TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO
III miejsce - TRZY CZWARTE / Węgorzewo
III miejsce - IMPULS / Węgorzewo
Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i dziękujemy za udział :) Do zobaczenia za rok!
* * * * * * *
Centrum Kultury i Turystyki wraz z Młodzieżowym Domem Kultury w Mrągowie zapraszają na prezentacje w ramach 2. MAZURSKICH TRANSFORMACJACH TANECZNYCH. Wydarzenie odbędzie się 27 kwietnia 2019 r. o godz. 11.00 w Centrum Kultury i Turystyki w Mrągowie. TransFormacje odbywaja się w ramach ogólnopolskiej akcji TańczMy - Miedzynarodowy Dzień Tańca w Polsce, pod patronatem Instytutu Muzyki i Tańca.
%20(150x150).jpg)
Wystąpi 50 dziecięcych i młodzieżowych zespołów tanecznych w różnych technikach. Wspólnym prezentacjom przyświecać będzie idea wzajemnej inspiracji, wymiany doświadczeń a także popularyzacji różnych stylów tańca.
Zespoły zaprezentują choreografie w 2 kategoriach tanecznych: street dance (hip-hop, breakdance, popping, locking, techniki pokrewne) oraz art dance (taniec współczesny, jazz, modern jazz, techniki pokrewne), z podziałem na grupy wiekowe: do 8 lat, 9-11 lat, 12-15 lat i powyżej 16 lat.
Prezentacje oceni jury złożone ze specjalistów reprezentujących różne style i techniki tańca. Ocenie podlegać będzie: oryginalność pomysłu, technika, interpretacja i dobór środków wyrazu, wartości artystyczne i kulturowe. Laureaci otrzymają nagrody (rzeczowe i finansowe) oraz dyplomy w poszczególnych kategoriach.
P R O G R A M
TEATR ŚWIATŁA
11.15 STREET DANCE do 8 lat
1. HIPHOPKI „To po prostu nasz styl” 2,45’
(Młodzieżowy Dom Kultury Mrągowo), choreograf – Ewa Gnoza
2. HIPHOPKI TIP TOPKI „This is hip-hop”
(Giżyckie Centrum Kultury), choreograf – Elżbieta Buratyńska
3. MINI FANTAZJA „Go to school” 3’
(Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Wilkasach), choreograf – Barbara Somionka
4. HIPHOP KIDS 2,15’
(Młodzieżowy Dom Kultury Mrągowo), instruktor – Agata Goszczyńska, choreograf – Martyna Gnoza
5. HIPHOPOWE DZIECIAKI MINI „Krople słońca” 3’
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreograf – Izabela Frąckiewicz
11.30 ART DANCE do 8 lat
1. HAPPY KIDS 3’
(Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji „Pegaz” w Pieckach), choreograf – Małgorzata Duszak
2. MINI GWIAZDECZKI „Hallelujah” 4’
(Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Wilkasach), choreograf – Barbara Somionka
3. KRASNALE „For La Valse d’Amelie” 3’
(Malborskie Centrum Kultury i Edukacji), choreograf – Celina Pacanowska
4. BINGO „Powrót do początku” 2,10’
(Gminny Ośrodek Kultury w Pozezdrzu), choreograf – Aleksandra Margiewicz
5. GWIAZDKI
(Dom Kultury w Rucianym-Nidzie), choreograf – Małgorzata Duszak
11.45 STREET DANCE 9-11 lat
1. NIEPOKONANE „Almost dead” 2,40’
(Giżyckie Centrum Kultury), choreograf – Elżbieta Buratyńska
2. FANTAZJA „Go to party” 3’
(Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Wilkasach), choreograf – Barbara Somionka
3. SMYKI 2’
(Młodzieżowy Dom Kultury Mrągowo), instruktor – Ewa Gnoza, Maciek Sheva Mołdoch, choreograf – Maciek Sheva Mołdoch, Martyna Gnoza
4. BASS & MELODY „Battle with friends” 2,40’
(Regionalny Park Edukacji, Kultury i Turystyki w Rynie), choreograf – Elżbieta Buratyńska
5. HIPHOPOWE DZIECIAKI 3’
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreograf – Izabela Frąckiewicz
6. HARMIDER CREW „I’ve got 5 on it” 2,30’
(Giżyckie Centrum Kultury), choreograf – Elżbieta Buratyńska
12.00 ART DANCE 9-11 lat
1. LUZIK „Wilmy” 3’
(Klub 11. Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie), choreograf - Grażyna Wojtkiw
2. DAYTAN „Nikt nie jest sam” 3,10’
(Węgorzewskie Centrum Kultury), choreograf – Katarzyna Rakowska
3. DANCE CONNECTION 2,30
(Dom Kultury Ruciane-Nida), choreograf – Małgorzata Duszak
4. EKSPRESJA "Bunt" 3’
(Miejski Ośrodek Kultury w Korszach), choreograf – Agnieszka Karusewicz
5. FLOW „Barwy niesione falą” 4,40’
(Centrum Kultury i Turystyki), choreograf – Gabriela Łozowska
6. FANTAZJA „W centki, w paski” 3’
(Giżyckie Centrum Kultury), choreograf - Grażyna Wojtkiw
7. CALINECZKI „The Course” 3’
(Malborskie Centrum Kultury i Edukacji), choreograf – Celina Pacanowska
8. CIAŁOKSZTAŁT „Enjoy the silence” 3,30’
(Pałac Młodzieży w Olsztynie), choreograf – Małgorzata Szyłejko
9. NOWY GEŚCIK „Złap nas jeśli potrafisz” 3,15’
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreograf – Katarzyna Rakowska
10. INTRO „A może się poznamy? Pokaż mi kim jesteś i zabierz mnie do siebie” 4,30’
(Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji „Pegaz” w Pieckach), choreograf – Małgorzata Duszak
11. MINIATURKA „Sekretariat” 2’
(Klub 11. Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie), choreograf - Grażyna Wojtkiw
ok. 12.40 przerwa
13.00 STREET DANCE 12-15 lat
1. JUMPING ANGELS „Ayahuasca” 2,45’
(Giżyckie Centrum Kultury), choreograf – Elżbieta Buratyńska
2. OLDSCHOOLOWA BANDA 3’
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreograf – Izabela Frąckiewicz
3. GTT CREW „Welcome to the party” 2,30’
(Grudziądzki Teatr Tańca), choreograf – Agnieszka Kędra
4. FAMILY SQUAD 2,40’
(Młodzieżowy Dom Kultury Mrągowo), instruktor – Ewa Gnoza, choreograf – Maciek Sheva Mołdoch
5. RYN GIRLS SQAD „Hip-hop Hoorah” 3’
(Regionalny Park Edukacji, Kultury i Turystyki w Rynie), choreograf – Elżbieta Buratyńska
6. M.O.Z.A „Devil” 3’
(Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Wilkasach), choreograf – Barbara Somionka
7. JUST DANCE „Be yourself” 3’
(Gminny Ośrodek Kultury w Dywitach), choreograf – Karolina Spiel
8. GREEN TEAM „We śnie” 3’
(Regionalny Park Edukacji, Kultury i Turystyki w Rynie), choreograf – Elżbieta Buratyńska
13.30 ART DANCE 12-15 lat
1. AMIR „Movement” 3,10’
(Węgorzewskie Centrum Kultury), choreograf – Katarzyna Rakowska
2. PRYZMAT MINI 2 „High School” 2,30’
(Fundacja Tańca i Sztuki Artoffnia), choreograf – Anna Janczarek
3. Grudziądzki Teatr Tańca „W sieci zależności” 3’
(Grudziądzki Teatr Tańca), choreograf – Agnieszka Kędra
4. MINI DANCE „Pod ostrzałem” 3’
(Klub 11. Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie), instruktor - Grażyna Wojtkiw, choreograf – Emilia Kamińska-Sak
5. BURSZTYNKI „Believer” 3’
(Malborskie Centrum Kultury i Edukacji), choreograf – Celina Pacanowska
6. MRĄGOWSKA SCENA TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO – Rozruch „Kaktus” 4’
(Centrum Kultury i Turystyki), choreograf – Marta Szymborska
7. GEŚCIK „Senses” 3,15’
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreograf – Katarzyna Rakowska
14.00 STREET DANCE pow.16 lat
1. B.K. TEAM 2,30
(Stowarzyszenie Twórczego Działania BK Step w Łomży), instruktor – Marek Kisiel, choreograf – Grzegorz Kuciak
2. FOREVER YOUNG "Taneczna podróż" 4’
(Miejski Ośrodek Kultury w Korszach), choreograf – Agnieszka Karusewicz
3. 500+ 2,30’
(Old School Studio Tańca w Ełku), choreograf – Agnieszka Marcinkiewicz
4. REM 2,30’
(Młodzieżowy Dom Kultury Mrągowo), instruktor – Ewa Gnoza, Maciek Sheva Mołdoch , choreograf – Maciek Sheva Mołdoch
5. BOOYAKA KĘTRZYN 3’
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreograf – Izabela Frąckiewicz
14.15 ART DANCE pow.16 lat
1. IMPULS „Wybór” 3,45’
(Węgorzewskie Centrum Kultury), choreograf – Katarzyna Rakowska
2. TRZY CZWARTE „Gra” 5’
(Klub 11. Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie), instruktor - Grażyna Wojtkiw, choreograf – Katarzyna Grabińska
3. MRĄGOWSKA SCENA TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO „Splątaniec” 7’
(Centrum Kultury i Turystyki), choreografia – Marta Szymborska i zespół, muzyka i wykonanie – Justyna Zapała
ok. 14.30 zakończenie prezentacji
16.00 FINAŁ
JURY 2019
%20(400x367).jpg)
KAROLINA GARBACIK - choreograf, pedagog tańca, animator kultury, tancerka. Założycielka i właściciel DanceOFFnia Studio Działań Kreatywnych oraz członek Zarządu Podlaskiego Stowarzyszenia Tańca. Jako choreograf zrealizowała kilkadziesiąt spektakli tanecznych (m.in. „Drzwi zamknięte”, „Uroda życia”, „Opera in vivo”) i krótkich form (etiudy, minatury). Jej choreografie pokazywane były na festiwalach tanecznych w Polsce i zagranicy, m.in. na Białorusi, Litwie, w Czechach, Tajwanie. Współpracuje z teatrami w Polsce m.in.: Białostockim Teatrem Lalek, Teatrem Banialuka w Bielsku-Białej, Teatrem Kubuś w Kielcach, Teatrem Dramatycznym im.A.Węgierki w Białymstoku. Spektakle z jej choreografią, np. „Mikrokosmos.Kompozycje” (przygotowany wspólnie z Białostockim Teatrem Lalek), zdobywają laury na międzynarodowych przeglądach m.in. Międzynarodowym Festiwalu Kultury i Sztuki w Szanghaju. Jest pomysłodawcą i organizatorem projektów artystycznych Podlaskiego Stowarzyszenia Tańca (Festiwal Kalejdoskop, Free Mind). Jako tancerz występowała w spektaklach Teatru Tańca Projekt, oraz wielokrotnie brała udział w projektach tanecznych. Była uczestnikiem projektu „Wyższa Szkoła Sztuk Performatywnych” przy Śląskim Teatrze Tańca w Bytomiu. Otrzymała Nagrodę Artystyczną Prezydenta Miasta Białegostoku w dziedzinie tworzenia i upowszechniania kultury, Świadectwo Otwartego Umysłu - nagrodę przyznawaną artystom przez redakcję Gazety Wyborczej, Złote Klucze 2008, nagrodę redakcji Kuriera Porannego, oraz tytuł "Podlasianki 2016". Dwukrotnie otrzymała stypendium Prezydenta Miasta Białegostoku w latach 2009 i 2014 r. Wykładowca m.in. Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiesjuta Bacewiczów w Łodzi, Instruktorskich Kursów Kwalifikacyjnych dla instruktorów tańca nowoczesnego w Białymstoku oraz Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego im. Czesława Niemena w Białymstoku. Ukończyła Podyplomowe Studia Teorii Tańca przy Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina.
.jpg)
MAGDA JĘDRA – tancerka, choreografka, performerka. Zaczęła tańczyć w Gdańskim Teatrze Tańca Melissy Monteros i Wojciecha Mochnieja (1997–1999). W 2005 wraz z muzykami Grzegorzem Welizarowiczem i Zbigniewem Bieńkowskim oraz Anną Steller stworzyli swój pierwszy wspólny spektakl pod tytułem Good Girl Killer, od którego został przyjęta nazwa ich grupy. Jej spektaklom blisko jest do idei performansu i nurtu site-specific. Improwizacja jest dla niej podstawą procesu twórczego, a pracę nad spektaklem rozumie jako poddanie się temu procesowi. W swojej pracy artystycznej lubi posługiwać się jednocześnie odmiennymi stylistykami oraz środkami właściwymi kategoriom określanym jako kultura pop czy „kultura wysoka”. Laureatka Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska dla Młodych Twórców za spektaklGood Girl Killer (2006). Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, wielokrotna stypendystka Urzędu Miasta w Gdańsku oraz Samorządu Województwa Pomorskiego. Rezydentka pierwszej wymiany choreografów między Polską a Filadelfią, realizowanym przez Art Stations Foundation w Poznaniu, Instytut Muzyki i Tańca, Instytut Polski w Nowym Jorku i Dance/USA Philadelphia. Prowadzi zajęcia z techniki tańca współczesnego i improwizacji. Współpracuje z wieloma polskimi twórcami, stale z Anną Steller.
Realizacje autorskie: Teletransis (2002), Konstrukcja symboliczna (2003), Teoria hałasu(2004), Good Girl Killer (we współpracy z GGK, 2005), Junkie (2006), Akcja (we współpracy z GGK, 2008) Parallel (2009), Dziewczynki w czerwonych bucikach (we współpracy z Anną Steller, 2010), Konfetti (2010), Le Sni (we współpracy z Anną Steller, 2010), Have a Nice Hell(we współpracy z Anną Steller, 2010), Lotta i Gula (we współpracy z Anną Steller, 2011), Le Pas Jaques (2011), Gloria! (we współpracy z Anitą Wach, Magdaleną Tuką i Anną Steller, 2013), Ruch myśli. Rekonstrukcja (2014), Europa. Śledztwo (we współpracy z Izą Szostak i Weroniką Pelczyńską, 2014), What's wrong with happiness (we współpracy z Anną Steller, 2015), Królestwo (2017)..jpg)
EWULIN - Reprezentantka Warszawy, ekipy TST Karass, F.E.A., D.O.G.Fam oraz Boom Bapu. Tańczy od 15 roku życia, aktywnie podróżując i uczestnicząc w warsztatach u specjalistów reprezentujących różne style taneczne, m.in. Meech Onomo, Joseph Go, Niki, Martha Link EFC oraz Marjory, Caleaf, Kapela, Rabah. Laureatka m.in. Funkin Stylez 2011 Poland w kategorii House, co zaowocowało reprezentowaniem Polski w Dusseldorfie, Urban Dance Meeting 2011 a w kategorii Hip Hop Dance m.in. Your Original Style 2011, The Real Styles Tournament 2013 czy Wirujaca Strefa 2015. Ewulin obecnie sędziuje liczne imprezy w Polsce oraz dzieli się wiedzą i zajawką ile się da. Wyznaje zasadę, iż rozwój taneczny wiąże się z rozwojem osobistym. Każdy jest wyjątkowy i indywidualny, co powinno wyrażać się w tańcu. Dance to Exchange! Be hungry yo!.jpg)
KAROL POLSSKY POLAK – tancerz, nauczyciel tańca. Reprezentant siebie samego. Tańcem zajmuje się od najmłodszych lat. Kładzie nacisk na oryginalność, kreatywność, wiedzę a przede wszystkim Foundations. Styl Karola to Freestyle Hip Hop Dance/Hip Hop Social Party Dance/Party Rocking, dla którego czerpie inspiracje z innych form tańca takich jak Breaking, Top Rock, Popping/Boogaloo , Locking, Waving, Bruk Up oraz innych, co sprawia że jego styl jest energiczny i nieokiełznany. Karol od lat kształci się u najlepszych tancerzy i choreografów z całego świata m.in.: Loose Joint, MarQuest Tip Top, Poppin Pete, Mr Wiggles, Henry Link a także C-Mack, Kyoka, Bionic Man, Meech,Martha & Nikki,Fabrice Labrana, Jr Boogaloo, Brian Green, Batalla, Joseph Go, Junior Boogaloo, Yugson, Icee. Bierze udział w zawodach w kraju jak i za granica, na których jest częstym finalistą, m.in. Rytm Ulicy, Gdańsk Dźwiga Muzę, Mistrzostwa Street Dance, Me Against The Music. Występuje także w roli jurora na wielu zawodach w Polsce, prowadzi zajęcia, warsztaty taneczne w całym kraju oraz promuje najważniejsze wartości kultury Hip Hop. Posiada także doświadczenie jako instruktor tańca z osobami niepełnosprawnymi, z ośrodkami wychowawczymi i zakładami karnymi. Skupia się na własnym rozwoju i kształceniu swoich tancerzy - zespołów w Lubartowskim Ośrodku Kultury.
.jpg){kind=spacer}
do pobrania: