SORTUJ:  

STYCZEŃ

28. finał wielkiej orkiestry świątecznej pomocy

28. finał wielkiej orkiestry świątecznej pomocy

2020-01-12

Podczas 28. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy mrągowski sztab zebrał rekordową sumę:   104 955,91 zł!!!   D Z I Ę K U J E M Y !... więcej

Pectus z wyjątkowym koncertem w Mrągowie!

Pectus z wyjątkowym koncertem w Mrągowie!

2020-01-19

Mamy przyjemność zaprosić Państwa na niezwykły koncert kolędowo – noworoczny w wykonaniu zespołu PECTUS c zyli czterech niesamowicie uzdolnionych braci: Tomasz, Marek, Mateusza i Maciej na jednej... więcej

Aktywnie i kreatywnie z ... CKiT

Aktywnie i kreatywnie z ... CKiT

2020-01-20

Zapraszamy wszystkich, którzy nie chcą się nudzić i szukają pomysłu na ciekawe spędzenie czasu wolnego podczas Ferii Zimowych. Będzie aktywnie i kreatywnie, radośnie i różnorodnie. Centrum Kultury... więcej

LUTY

karnawałowo - walentynkowo

karnawałowo - walentynkowo

2020-02-15

  Centrum Kultury i Turystyki zaprasza na karnawałowo-walentynkową ucztę z.... CLAUDIO ROCCHI AND FRIENDS 15 lutego (sobota) 2020, godz. 19.00 Będzie to muzyczne wspomnienie Luciano... więcej

Finał warsztatów kreacji, charakteryzacji i fotografii

Finał warsztatów kreacji, charakteryzacji i fotografii

2020-02-21

  Zapraszamy na  WYSTAWĘ  będąca podsumowaniem WARSZTATÓW KREACJI, CHARAKTERYZACJI I FOTOGRAFII , które odbyły się podczas Ferii Zimowych.   21 lutego... więcej

RETRANSMISJA KONCERTU André Rieu, czyli 70 lat młodości

RETRANSMISJA KONCERTU André Rieu, czyli 70 lat młodości

2020-02-25

25 lutego o godz. 18:00 zapraszamy na retransmisję wielkiego urodzinowego koncertu holenderskiego króla walca André Rieu, czyli 70 lat młodości Skrzypek, dyrygent, człowiek z sercem na dłoni... więcej

Na Kaziuka...

Na Kaziuka...

2020-02-29

SERDECZNIE ZAPRASZAMY PAŃSTWA 29 lutego 2020r. w sobotę  „ Na Kaziuka …” czyli XVII spotkanie z tradycją i kulturą dawnej Polski.  ... więcej

MARZEC

DŁUGI ŁYKEND NA DZIEŃ KOBIET

DŁUGI ŁYKEND NA DZIEŃ KOBIET

2020-03-08

Zapraszamy do Centrum Kultury i Turystyki na spektakl DŁUGI ŁYKEND 8 marca, godz. 16.00 Norm Foster jest niezwykle popularnym i najczęściej wystawianym dramaturgiem w historii Kanady. Jego sztuki znane... więcej

KWIECIEŃ

3. Mazurskie TransFormacje Taneczne odwołane!

3. Mazurskie TransFormacje Taneczne odwołane!

2020-04-25

W zwiazku z sytuacją rozprzestrzeniania się koronawirusa SARS-CoV-2 i wydawane w tym zakresie decyzje rządu,  3 . MAZURSKIE TRANSFORMACJE TANECZNE zostają ODWOŁANE! Wydarzenie... więcej

ELIMINACJE MIEJSKO - GMINNE - ZMIANY!

ELIMINACJE MIEJSKO - GMINNE - ZMIANY!

2020-04-29

  W związku z zainstniałą sytuacją (rozprzestrzenianiem się koronawirusa SARS-CoV-2 i wydawane w tym zakresie decyzje rządu),  informujemy o odwołaniu Konkursu w podanych w regulaminie terminach.... więcej

MAJ

#LightTheSky w Mrągowie

#LightTheSky w Mrągowie

2020-05-01

1 Maja 2020 o godz. 21.30 popatrz w niebo! Mrągowo włącza się do akcji #LightTheSky , w ramach której technicy estrady zaświecą specjalnie dla służby zdrowia.  W wydarzeniu weźmie udział... więcej

MAJÓWKOWE HITY  i #LigtTheSky 1 maja w domu na żywo

MAJÓWKOWE HITY i #LigtTheSky 1 maja w domu na żywo

2020-05-01

W majówkę nie może zabraknąć dobrej zabawy! Świetni mrągowscy DJ-e i dobrze Wam znani pracownicy CKIT, zagrają dla Was na żywo największe hity !!! Bądźcie z nami 1 maja od godz. 14.00 do 21.30.... więcej

dni rodziny

dni rodziny

2020-05-30

Zapraszamy wraz z Biblioteką Miejską do wspólnego świętowania... więcej

animowane wierszyki rodzinne z konkursami

animowane wierszyki rodzinne z konkursami

2020-05-31

Z okazji DNIA DZIECKA I RODZINY zapraszamy całe rodziny do wysłuchania WIERSZYKÓW RODZINNYCH oraz udziału w kreatywnej zabawie , którą dla Was przygotowaliśmy! Wybrane wiersze pochodzą z... więcej

CZERWIEC

Koncert rodzinny... zupełnie inny

Koncert rodzinny... zupełnie inny

2020-06-01

Zapraszamy na KONCERT RODZINNY zupełnie inny… Będzie to familijna wyprawa ONLINE w świat dźwięków i wspólnych muzycznych pasji. Mrągowskie rodziny w niezwykłych duetach i zespołach... więcej

Robert & Żaneta Lubera Nie-Bo w Mrągowie

Robert & Żaneta Lubera Nie-Bo w Mrągowie

2020-06-13

Stopniowo odmrażamy kulturę !!!   Zapraszamy na pierwszy, plenerowy koncert z udziałem wyjątkowych gości! Robert & Żaneta Lubera Nie-Bo 13 czerwca 2020, godz. 17.00... więcej

BARTAS SZYMONIAK - koncert na molo

BARTAS SZYMONIAK - koncert na molo

2020-06-27

27 czerwca o godz. 19:00 zapraszamy na Molo na koncert BARTASA SZYMONIAKA To artysta nietuzinkowy. Twórca własnego stylu BEATROCK,   gatunku łączącego elementy beatboxu, wokali i żywych... więcej

LIPIEC

święto miasta

święto miasta

2020-07-03

3-5 lipca to czas obchodów DNI MRĄGOWA . Bieżący rok stawia przed nami nowe wyzwania dotyczące organizacji wydarzeń kulturalnych. Proponujemy Państwu spędzenie tego czasu z nami, w Mrągowie. Program... więcej

święto miasta

święto miasta

2020-07-04

3-5 lipca to czas obchodów DNI MRĄGOWA . Bieżący rok stawia przed nami nowe wyzwania dotyczące organizacji wydarzeń kulturalnych. Proponujemy Państwu spędzenie tego czasu z nami, w Mrągowie. Program... więcej

Festiwal Smaków Food Trucków

Festiwal Smaków Food Trucków

2020-07-04

  Już 4-5 lipca - III Festiwal Smaków Food Trucków w Mrągowie! W ramach przyjadą mobilne restauracje z całej Polski i zaserwują dania kuchni świata. Organizatorzy zadbają o bezpieczny i... więcej

święto miasta

święto miasta

2020-07-05

3-5 lipca to czas obchodów DNI MRĄGOWA . Bieżący rok stawia przed nami nowe wyzwania dotyczące organizacji wydarzeń kulturalnych. Proponujemy Państwu spędzenie tego czasu z nami, w Mrągowie. Program... więcej

Kabaret Chyba

Kabaret Chyba

2020-07-11

Lato w Mrągowie bez kabaretów to lato stracone, a tak być nie może! Dlatego serdecznie zapraszamy Państwa na występ KABARETU CHYBA 11 lipca 2020 , godz. 20:00 w małym amfiteatrze przy Placu... więcej

16. Wojewódzki Przegląd Rękodzieła Artystycznego

16. Wojewódzki Przegląd Rękodzieła Artystycznego

2020-07-12

12 lipca 2020 na Placu Jana Pawła II odbędzie się 16. Wojewódzki Przegląd Rękodzieła Artystycznego oraz konkurs na Pamiątkę Warmii i Mazur Przegląd to plenerowa impreza o... więcej

Opera

Opera "Cyrulik sewilski" w Mrongoville Family Town

2020-07-12

Już 12 lipca o godz. 18:00 w  Rancho Sevilla (Mrongoville Family Town, ul. Młynowa 50, 11-700 Mrągowo) wystąpią przed Państwem największe gwiazdy opery polskiej: Joanna Freszel, Agnieszka Rehlis, Adam... więcej

MUZYKA NA ULICE i Piotr Zapert

MUZYKA NA ULICE i Piotr Zapert

2020-07-17

Zapraszamy na ponowne spotkanie z muzyką na ulicy... Kolejną młodą, zdolną osobą, która umili Państwu piątkowy wieczór będzie - 17 lipca 2020 o godz.17:00 /fontanna przy... więcej

Muzyka NA ULICE Z MADAMME

Muzyka NA ULICE Z MADAMME

2020-07-18

Przystań na chwilę. Wsłuchaj się. Słyszysz? To my, ! Zespół przybywa do Mrągowa, by ich muzyka rozbrzmiała w naszym Mieście! 18 lipca, godz. 14.00 molo przy Skwerze Jana Pawła II Jak sami... więcej

5. Mazurski Festiwal Operowy Belcanto

5. Mazurski Festiwal Operowy Belcanto

2020-07-18

Uroczysta Gala Finałowa Mazurskiego Festiwalu Operowego BELCANTO już po raz piąty!  Znakomici śpiewacy operowi oraz goście specjalni: Alicja Majewska i Włodzimierz Korcz przy akompaniamencie... więcej

Teatr Barnaby dla małych i dużych

Teatr Barnaby dla małych i dużych

2020-07-19

Dawno, dawno temu, w jednym z najodleglejszych królestw, żył sobie rycerz bez konia… Tak, tak: rycerz bez konia. Powiecie: Każdy rycerz ma przecież swojego konia! I będzie to poniekąd prawda:... więcej

TEATR NA LEŻAKACH w Mrągowie!

TEATR NA LEŻAKACH w Mrągowie!

2020-07-19

Zabierz ze sobą koc, wygodnie rozsiądź się na trawie i popijaj lemoniadę – jesteś w TEATRZE na leżakach! Zapraszamy wraz z TEATREM PIJANA SYPIALNIA na spektakl LATARNIK 19 lipca 2020 r.,... więcej

Piknik country w mieście

Piknik country w mieście

2020-07-24

W dniach 24-26 lipca 2020 zapraszamy na Plac Unii Europejskiej oraz Molo przy Skwerze Jana Pawła II na otwarte KONCERTY w ramach... P I K N I KU   C O U N T R Y   W   M I E Ś C I E... więcej

Piknik Country & Folk

Piknik Country & Folk

2020-07-24

    Piątek 24 lipca, godz. 20:00    / F o l k   N i g h t / Czarek Makiewicz i goście (do występu z zespołem Czarka Makiewicza zaprosiliśmy przedstawicieli... więcej

Piknik country w mieście

Piknik country w mieście

2020-07-25

W dniach 24-26 lipca 2020 zapraszamy na Plac Unii Europejskiej oraz Molo przy Skwerze Jana Pawła II na otwarte KONCERTY w ramach... P I K N I KU   C O U N T R Y   W   M I E Ś C I E... więcej

Piknik Country & Folk

Piknik Country & Folk

2020-07-25

  Sobota 25 lipca, godz. 20:00 Colorado Band Mariusz Kalaga z zespołem (gościnnie Mirosław Kalisiewicz) Lonstar Band Babsztyl Wojciech Dudkowski z Drogą na Ostrołękę... więcej

Piknik country w mieście

Piknik country w mieście

2020-07-26

W dniach 24-26 lipca 2020 zapraszamy na Plac Unii Europejskiej oraz Molo przy Skwerze Jana Pawła II na otwarte KONCERTY w ramach... P I K N I KU   C O U N T R Y   W   M I E Ś C I E... więcej

FESTIWAL 12 GODZIN - Serce Mazur

FESTIWAL 12 GODZIN - Serce Mazur

2020-07-26

Informujemy, że organizator koncertu niedzielnego "12Godzin-Serce Mazur postanowił o obniżeniu ceny najtańszych biletów. Bilety dostępne będą w kasie amfiteatru w cenie od 40 zł.   Zapraszamy na... więcej

MUZYKA NA ULICE

MUZYKA NA ULICE

2020-07-31

Czas leci jak szalony!!! Zanim się obejrzymy będzie 31 lipca 2020, a wówczas..... ponownie zabrzmi muzyka na ulicy w wykonaniu Cezarego Nowakowskiego na molo przy skwerze Jana Pawła II o godzinie... więcej

SIERPIEŃ

Tsigunz Fanfara Avantura - koncert na molo

Tsigunz Fanfara Avantura - koncert na molo

2020-08-01

1 sierpnia o godz. 18:00 zapraszamy na Molo na koncert TSIGUNZ FANFARA AVANTURA       Przejechali 70 tysięcy kilometrów, zagrali ponad 200 koncertów.... więcej

Festiwal Pierogów Świata 1-2 sierpnia!

Festiwal Pierogów Świata 1-2 sierpnia!

2020-08-01

Zapraszamy na Festiwal Pierogów Świata w Mrągowie na Pl. Unii Europejskiej! Sobota 1 sierpnia 12:00-20:00 Niedziela 2 sierpnia 12:00-18:00 Jest to wydarzenie mające na celu skupienie w jednym... więcej

Koncert Patrycji Runo

Koncert Patrycji Runo

2020-08-02

Zapraszamy na koncert wypełniony brzmieniami oryginalnej muzyki romskiej, dopełniony barwnymi strojami i żywiołowym tańcem W muzyczną podróż zabierze nas...   Patrycja RUNO 2 sierp nia... więcej

26. Festiwal Kultury Kresowej przeniesiony na 2021

26. Festiwal Kultury Kresowej przeniesiony na 2021

2020-08-07

Szanowni Państwo Mając na uwadze utrzymujący się stan epidemii w kraju, bezpieczeństwo widzów uczestniczących w koncercie galowym Festiwalu Kultury Kresowej, fakt, że znaczną część widowni stanowią osoby... więcej

MUZYKA NA ULICE

MUZYKA NA ULICE

2020-08-07

Kolejna odsłona MUZYKI NA ULICE, tym razem z Pawłem Borzeńskim ... Zapraszamy 7 sierpnia , w godz. 17.00 - 19.00 przy fotannie nad jez. Magistrackim Paweł Borzeński, to 29-letni artysta wykonujący... więcej

LWOWSKIE PIOSNKI TOŃCIA

LWOWSKIE PIOSNKI TOŃCIA

2020-08-08

8 sierpnia o godz. 17:00 serdecznie zapraszamy na Molo na spektakl LWOWSKIE PIOSNKI TOŃCIA występuje Stanisław Górka przy fortepianie Jerzy Derfel materiały do... więcej

Agnieszka Chylińska 25 lat!

Agnieszka Chylińska 25 lat!

2020-08-09

    Kiedy skończyłam 18 lat, jedynym moim marzeniem było wyjście na scenę i wykrzyczenie swojego młodzieńczego buntu, swoich emocji, siebie… Myślałam, że to będzie jednorazowe, że... więcej

KONCERT KRESOWY

KONCERT KRESOWY

2020-08-09

Serdecznie zapraszamy na koncert przypominający nam o mającym się odbyć w tych dniach Festiwalu Kultury Kresowej klimat mnionych Festiwali przypomną nam...   Kapela PODWILEŃSKA Kapela... więcej

Pro Musica Antiqua

Pro Musica Antiqua

2020-08-14

  Muzyka europejska w zabytkach i przyrodzie Warmii i Mazur Olsztyński Zespół Kameralny Pro Musica Antiqua pod dyrekcją Leszka Szarzyńskiego Koncert odbędzie się w Kościele Ewangelickim... więcej

Festiwal Weselnych Przebojów

Festiwal Weselnych Przebojów

2020-08-14

Kolejna, czwarta już edycja Festiwalu Weselnych Przebojów odbędzie się 14 sierpnia 2020 w amfiteatrze nad jeziorem Czos W związku z licznymi pytaniami dotyczącymi biletów, przebiegu... więcej

Wystawa rysunku prasowego

Wystawa rysunku prasowego

2020-08-15

15 sierpnia 2020 o godz. 18.00 w holu Centrum Kultury i Turystyki zapraszamy Państwa na wernisaż rysunku prasowego. Wystawa złożona będzie z kilkudziesieciu najlepszych prac zgłoszonych do II edycji Konkursu... więcej

MUZYKA NA ULICE

MUZYKA NA ULICE

2020-08-21

W drugiej połowie sierpnia zapraszamy na ostatnie spotkanie z MUZYKĄ NA ULICY. 21 sierpnia 2020 o godz 17:00 /fontanna przy Jeziorze Magistrackim/ Tym razem zagra dla Was... więcej

Lato Muzyka Zabawa!

Lato Muzyka Zabawa!

2020-08-23

Zapraszamy 23 sierpnia do amfiteatru nad Jeziorem Czos!  godz. 20.00 - 23.00 na „Lato, muzyka, zabawa. Wakacyjna trasa Dwójki”   Wstęp na bezpłatne... więcej

Szanty na molo - 23.08

Szanty na molo - 23.08

2020-08-23

Hej tam na horyzoncie!!! Wszystkich spragnionych muzycznych, jeziornych klimatów zaprasza port Mrągowo 23 sierpnia 2020 o godzinę 15.00 . na molo przy Skwerze Jana Pawła II  ... więcej

Talenty na scenę!

Talenty na scenę!

2020-08-28

Masz zespół? Próbujesz swoich sił jako solowy artysta? Niesamowicie tańczysz? Czekamy właśnie na Ciebie!   28 sierpnia w ramach OTWARTEJ SCENIE NA MOLO będziecie mogli zaprezentować swoje... więcej

Polska Noc Kabaretowa

Polska Noc Kabaretowa

2020-08-28

Polska Noc Kabaretowa 2020 - Śmiech w wielkim mieście! 28 sierpnia 2020, godz. 19.00 Panie i Panowie! Przed Wami jedyne tego typu widowisko kabaretowe. Dziewiąta edycja Polskiej Nocy Kabaretowej to rozrywka,... więcej

O.S.T.R w Mrągowie!

O.S.T.R w Mrągowie!

2020-08-29

Zapraszamy na koncert O.S.T.R   Widzimy się  29 sierpnia 2020! Pl. Unii Europejskiej  WSTĘP WOLNY Startujemy o godzinie 19.00. Na rozgrzewkę zobaczymy dwóch... więcej

GALA STAND-UP

GALA STAND-UP

2020-08-29

  Zapraszamy na Galę Stand-Upu w Mrągowie!   29 sierpnia, godz. 19.00 amfiteatr nad jeziorem Czos ! Rozśmieszać do łez będą: Paweł Chałupka Zdobył serca widzów prawdziwymi historiami... więcej

WRZESIEŃ

KRZESIMIR DĘBSKI I ADAM PALMA

KRZESIMIR DĘBSKI I ADAM PALMA

2020-09-10

Zapraszamy do Centrum Kultury i Turystyki  na KONCERT DOBROCZYNNY  Wystąpią  KRZESIMIR DĘBSKI oraz ADAM PALMA z towarzyszeniem kwintetu smyczkowego oraz perkusjonisty 10 września... więcej

Objazdowy Festiwal Filmowy

Objazdowy Festiwal Filmowy

2020-09-23

Od 2003 r. we współpracy z wieloma partnerami z całej Polski – organizacjami pozarządowymi, ośrodkami akademickimi, teatrami, kinami i innymi instytucjami kulturalnymi. Po grudniowym warszawskim festiwalu... więcej

Objazdowy Festiwal Filmowy

Objazdowy Festiwal Filmowy

2020-09-24

18. OBJAZDOWY FESTIWAL FILMOWY. WATCH DOCS.PRAWA CZŁOWIEKA W FILMIE   zapraszamy w dniach 23-24 września 2020 r.   wstęp wolny   Ideą Festiwalu jest zaprezentowanie szerokiej publiczności... więcej

STARE DOBRE MAŁŻEŃSTWO

STARE DOBRE MAŁŻEŃSTWO

2020-09-25

  Decyzją Organizatora koncertu Agencji Artystycznej Start koncert zespołu SDM przeniesiony zostaje na 14 czerwca 2021 r. Wszystkie zakupione do tej pory bilety zachowują ważność.... więcej

PAŹDZIERNIK

Promocja mięsa drobiowego

Promocja mięsa drobiowego

2020-10-03

3 października 2020 r., w Muzeum Sprzętu Wojskowego w Mrągowie, odbędzie się kulinarne wydarzenie pt. „Promocja mięsa drobiowego podczas spotkania motocyklowego”. W ramach imprezy zaplanowano bezpłatną... więcej

Wernisaż 49. Wojewódzkiego Przeglądu Plastyki Nieprofesjonalnej

Wernisaż 49. Wojewódzkiego Przeglądu Plastyki Nieprofesjonalnej

2020-10-11

 Już w sobotę   17 października   poznamy Laureatów 49. Wojewódzkiego Przeglądu Plastyki Nieprofesjjonalnej. Otwarcie wystawy odbędzie się w Centrum Kultury i Turystyki w   sali... więcej

Sławek Uniatowski w Mrągowie

Sławek Uniatowski w Mrągowie

2020-10-17

Szanowni Państwo, informujemy, że w związku z wprowadzonymi od 10 października kolejnymi obostrzeniami epidemicznymi podjęliśmy decyzję o ponownym przesunięciu koncertu. Nowy termin 6 lutego... więcej

49. Wojewódzki Przegląd Plastyki Nieprofesjonalnej

49. Wojewódzki Przegląd Plastyki Nieprofesjonalnej

2020-10-17

Przegląd Plastyki Nieprofesjonalnej ma na celu integrację i promocję amatorskiego środowiska plastycznego. W Mrągowie gości już od 48 lat. Inicjatorem wydarzenia był zasłużony promotor amatorskiego ruchu... więcej

Przegląd Teatrów Amatorskich im. Kasi Kowal

Przegląd Teatrów Amatorskich im. Kasi Kowal

2020-10-23

„… całą duszą związana z teatrem, uświadomiła nam jak wiele zła jest na świecie, jak ważna jest więź między ludźmi ” (Teatr Mańja o Kasi Kowal)   W związku z... więcej

LISTOPAD

koncert ON LINE

koncert ON LINE

2020-11-11

JAROSŁAW CHOJNACKI w repertuarze Jacka Kaczmarskiego 11 listopada 2020 r., godz. 15.00 Z okazji nadchodzącego Święta Niepodległości zapraszamy wszystkich na koncert okolicznościowy,... więcej

Koncert Moniki KOWALCZYK- Wieczór IMPRESJI cz. I

Koncert Moniki KOWALCZYK- Wieczór IMPRESJI cz. I

2020-11-21

Impresje artystyczne ŚPIEWAJĄCE OBRAZY w tym roku odbywają się w kameralnej odsłonie, bez Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki i bez udziału publiczności. Choć wiemy doskonale, że nic nie niesie takiej... więcej

spektakl taneczny FENOMA - Wieczór IMPRESJI cz.II

spektakl taneczny FENOMA - Wieczór IMPRESJI cz.II

2020-11-22

Na ile jest sprawą ciała, na ile umysłu?  Ile w niej przypadku, ile przeznaczenia? Prawda o Niej jest treścią względną. Co powie ciało... kiedy przestaniesz pytać? Zapraszamy... więcej

"Białe tango" - spektakl ONLINE poruszający tematykę mowy nienawiści

2020-11-27

Zapraszamy do TEATRU w sieci... 27 listopada o godz. 18.00 zaprezentujemy Państwu spektakl Olsztyńskiego Teatru Lalek   pt. "BIAŁE TANGO", który będzie można obejrzeć wygodnie i bezpiecznie we... więcej

"Piszę i czytam... bo lubię" spotkanie poetyckie online

2020-11-29

29 listopada o godz. 16.00 zapraszamy na SPOTKANIE POETYCKIE (w formule zdalnej), podczas którego swoją twórczością podzielą się mrągowskie poetki Hanna Szymborska i Barbara Panek-Strzałkowska.... więcej

GRUDZIEŃ

JARMARK ŚW. MIKOŁAJA

JARMARK ŚW. MIKOŁAJA

2020-12-12

Historia Jarmarku św. Mikołaja w naszym mieście sięga XVI wieku. Odbywał się on raz w roku 6 grudnia. Nawiązując do tej tradycji 12 grudnia 2020 r. wokół Centrum Kultury i Turystyki rozstawi się kiermasz, na... więcej