Centrum Kultury i Turystyki w Mrągowie

Mazurskie Transformacje Taneczne

28 kwietnia 2024 r. (w niedzielę) zapraszamy do Mrągowa na

6. Mazurskie TransFormacje Taneczne!

Spotkaniu grup tanecznych reprezentujących różne style i techniki tańca,
przyświeca idea dzielenia się pasją, wzajemna inspiracja i wymiana doświadczeń.
Zespoły prezentują się w dwóch kategoriach tanecznych: art dance i street dance,
w kilku kategoriach wiekowych: od najmłodszych, po starszych i dorosłych.

Prezentacje ocenia jury złożone ze specjalistów reprezentujących różne style i techniki tańca.

Ocenie podlega: oryginalność pomysłu, technika, interpretacja i dobór środków wyrazu, wartości artystyczne i kulturowe.

Laureaci otrzymują nagrody finansowe oraz dyplomy w poszczególnych kategoriach.

Więcej informacji w regulaminie konkursu.

Plan dnia przedstawia się następująco:

10.00-12.00 ART. DANCE kategorie: do 8 lat / 9-11 lat

12.00-13.00 przerwa

13.00 wyniki w kategorii ART. DANCE do 8 lat / 9-11 lat

13.30-15.40 ART. DANCE kategorie: 12-15 lat/ 16+/ 30+

15.40-17.00 przerwa

17.00 wyniki w kategorii ART. DANCE 12-15 lat/ 16+ / 30+

17.30-19.35 STREET DANCE kategorie: do 8 lat/ 9-11 lat/ 12-15 lat/ 16+/ 30+

19.35-20.30 przerwa

20.30 wyniki w kategorii STREET DANCE

ok. 21.00 zakończenie

DOKŁADNY PROGRAM PREZENTACJI - w aktualnościach

J U R Y 2024

Kalina PORAZIŃSKA – tancerka, choreografka, pedagog tańca. Absolwentka Akademii Muzycznej w Łodzi na kierunku choreografia i techniki tańca oraz Kwalifikacyjnego Kursu Instruktorskiego ze specjalizacją style uliczne w Bydgoszczy. Od 2019 roku założycielka oraz choreograf Studia Kolektyw Ruchu. Od 2014 roku współpracuje z Sopockim Teatrem Tańca, z którym zrealizowała kilkanaście spektakli grupowych oraz pracę solową. Od 2015 r. realizuje się również jako samodzielna artystka, biorąc udział w produkcjach spektakli w Polsce oraz za granicą. Prowadzi regularne zajęcia oraz warsztaty z technik tańca współczesnego, jazzu oraz improwizacji. Uczestniczka prestiżowego festiwalu "Deltebre Dansa 2016”, „Summer Intensive 2017”. Laureatka programu rezydencja/premiera Gdańskiego Festiwalu Tańca. W 2018 tancerka międzynarodowej produkcji spektaklu „Nexus” w reżyserii i Choreografii Helder Seabra.

Alicja STEFANIUK - instruktorka tańca, tancerka, trener personalny. Specjalizuje się w stylach ulicznych: HipHop i Breaking. Z tańcem związana od 2009 roku. Ukończyła dwuletni kurs instruktorski, zdobyła certyfikat trenera personalnego i tytuł nauczyciela ruchu. Szkoliła się także w: Japonii, Korei Południowej, Singapurze, Francji, Hiszpanii, we Włoszech, Niemczech Anglii, Szwecji, Słowacji, na Litwie, Łotwie, w Czechach i Estonii. Aktualnie jest członkiem Polskiej Kadry Breakingowej. Reprezentuje Polskę na zawodach zagranicznych. Twórczyni projektu HIP HOP w parterze, który polega na nauce floorworku czerpiąc z technik takich jak breaking, animal flow, taniec współczesny, ido portal. Projekt został doceniony w środowisku tanecznym, dzięki czemu Alicja prowadzi warsztaty w całym kraju.

Paulina JAKÓBCZYK – pedagog, coach, certyfikowana instruktorka tańca z ponad 16-letnim doświadczeniem, właścicielka Studia Tańca Check This Out z siedzibą w Gliwicach i Rybniku, tancerka grupy „Laski ze Ślaska”. Jest pomysłodawczynią i wykładowcą warsztatów z dydaktyki tańca. Od wielu lat organizuje warsztaty, obozy i zawody taneczne. Ukończyła także kurs choreoterapii i jest studentką 4 roku psychologii.

Mirek WOŹNIAK - tancerz, choreograf, wokalista, aktor musicalowy, performer. Ukończył Warszawską Akademię Wychowania Fizycznego. Uczeń warsztatowy m.in. Barbary Sier-Janik, Ewy Głowackiej, Henryka Jeża, Iwony Olszowskiej. Mistrz Polski w tańcu sportowym i aerobiku sportowym oraz reprezentant Polski na Mistrzostwach Świata w Helsinkach. Wielokrotny uczestnik Międzynarodowego Festiwalu Baletowego w Miami. Współtwórca kolektywu artystycznego "Kompania Primavera" pod kierownictwem Dariusza Lewandowskiego. Obecnie wraz z Agatą Życzkowską współtworzy kolektyw HOTELOKO movement makers, w ramach którego zrealizował cztery spektakle: „Absolutely Fabulous Dancers”, Axiom of Choice”, "Extinction: REplay" i "SOLARPUNK”, za które otrzymał nagrody na Festiwalu w Montrealu 2019 oraz podczas Sopockich Konsekwencji Teatralnych 2020, prezentował je na festiwalach we Włoszech, w Niemczech, Hiszpanii, Francji i Kanadzie. Współpracował z Januszem Józefowieczem, Jarosławem Stańkiem, Mikołajem Mikołajczykiem, Natalią Korczakowską, Mają Kleczewską, Martą Ziółek, Ingą Plichowską, Michałem Znanieckim, Sylwią Adamowicz, Agnieszką Brańską. Tancerz, wokalista, aktor w Teatrze Roma w spektaklach w „Upiór w Operze”, „Aladyn Jr”, i „Nędznicy” oraz ”Miss Saigon”. Solista w przedstawieniu „Dziadek do Orzechów” w Margot Fonteyn Academy w Nowym Jorku. Zrealizował choreografie m.in. do performansów „A kontra M” i „Woźniak/Łosik” oraz spektakli „Orfeusz i Euredyka” i „Kraina Niczyja”. Obecnie bierze udział w spektaklu „Kinky Boots” w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Wokalista w zespole wokalnym "Voysys", niedawno rozpoczął solową karierę wokalną jako Mirek Wożniak - ma za sobą premiery dwóch singli: "Do MA" i "Sumienie". Absolwent studiów podyplomowych Coachingu i Mentoringu w Laboratorium Psychoedukacji w Warszawie. Trener rozwoju osobistego, coach, prowadzi warsztaty rozwojowe i artystyczne oraz zajęcia jogi. Definiuje się jako artysta działający na pograniczu różnych dziedzin sztuki.

Organizatorami wydarzenia są Mrągowskie Centrum Kultury wraz z Młodzieżowym Domem Kultury w Mrągowie. Honorowym Patronatem objął wydarzenie Burmistrz Miasta Mrągowa.

Wstęp na wydarzenie jest wolny - ograniczony pojemnością sali !

Do pobrania: regulamin MTT 2024

POPRZEDNIE EDYCJE

5. Mazurskie TransFormacje Taneczne odbyły się 22 kwietnia 2023 r. w Mrągowie.

Po obejrzeniu prezentacji, jury w składzie: Małgorzata Czyżowska, Agnieszka FUŁEK "Fuli", Dariusz BUJNOWSKI, wyłoniło laureatów spośród wszystkich grup uczestniczacych w konkursie oraz przyznało następujące nagrody.

Kategoria STREET DANCE

do 8 lat

I miejsce (400 zł) - HIPHOPKI z Młodzieżowego Domu Kultury w Mrągowie
I miejsce (400 zł) - HIPHOPOWE DZIECIAKI MINI z Kętrzyńskiego Centrum Kultury

9-11 lat

I miejsce (700 zł) - MAGIC ze Studia Tańca Top 10 Białystok
II miejsce (500 zł) - POWER YOUNG ze Studia Tańca Eska z Sejn
III miejsce (300 zł) - FLOWIN’ KIDS z What’s Up Studio Białystok
Wyróżnienie (200 zł) - NA LUZIE ze Studia Tańca Top 10 Białystok

12-15 lat

I miejsce (700 zł) - SMYKI z Młodzieżowego Domu Kultury w Mrągowie
II miejsce (500 zł) - FLOW HUMTERS z What’s Up Studio Białystok
III miejsce (300 zł) - UNITY ze Studia Tańca Top 10 Białystok

16 lat +

I miejsce (800 zł) - FILLED WITH FLOW z What’s Up Studio Białystok
II miejsce (600 zł) - REM z Młodzieżowego Dom Kultury w Mrągowie
III miejsce (400 zł) - CREW ze Studia Tańca Eska Augustów

30 lat +

I miejsce (700 zł) - DZIADY ze Studia Tańca Top 10 Białystok
II miejsce (400 zł) - LAST MINUTE z Kętrzyńskiego Centrum Kultury
II miejsce (400 zł) - UNIKAT z Młodzieżowego Domu Kultury w Mrągowie

Kategoria ART DANCE

do 8 lat

I miejsce (500 zł) - DZIECIĘCY TEATR RUCHU KOSTKA III z Movoment Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo
II miejsce (300 zł) - GWIAZDECZKI z Domu Kultury w Rucianym-Nidzie
III miejsce (200 zł) - KRASNALE z Malborskiego Centrum Kultury i Edukacji
Wyróżnienie (200 zł) - TAŃCE PRZEDSZKOLAŃCE z Gminnego Ośrodka Kultury „Pegaz” w Pieckach

9-11 lat

I miejsce (700 zł) - TEATR RUCHU KOSTKA z Movoment Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo
II miejsce (500 zł) - HAPPY KIDS z Gminnego Ośrodka Kultury „Pegaz” w Pieckach
III miejsce (300 zł) - MSTW MINI FLOW z Mrągowskiego Centrum Kultury
Wyróżnienie (200 zł) - CALINECZKI z Malborskiego Centrum Kultury i Edukacji

12-15 lat

I miejsce (700 zł) - PRACOWNIA TAŃCA PRYZMAT MINI z Fundacji Tańca i Sztuki ARToffNIA Olsztyn
II miejsce (500 zł) - INTRO z Gminnego Ośrodka Kultury „Pegaz” w Pieckach
III miejsce (250 zł) - GRAWITACJA z Kętrzyńskiego Centrum Kultury
III miejsce (250 zł) - MINIATURKA z Klubu 11 Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie

art dance 16+

I miejsce (800 zł) - TEATR TAŃCA AKRO I z Młodzieżowego Domu Kultury w Toruniu
II miejsce (600 zł) - IMPULS z Węgorzewskiego Centrum Kultury
III miejsce (400 zł) - MINI DANCE z Klubu 11 Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie

art dance 30+

I miejsce (700 zł) - PRACOWNIA TAŃCA PRYZMAT DINOZAURY z Fundacji Tańca i Sztuki ARToffNIA Olsztyn
II miejsce (500 zł) - TEATR RUCHU LUMINA z Movement Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo
III miejsce (300 zł) - bezWAD z Klubu 11 Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie

UCZESTNIKOM DZIĘKUJEMY ZA UDZIAŁ ORAZ GRATULUJEMY!

regulamin MTT 2023

* * * * * 2022 * * * * *

4. MAZURSKIE TRANSFORMACJE TANECZNE odbyły się 23 kwietnia 2022 r. w Mrągowskim Centrum Kultury.

Wystąpiły 82 dziecięce, młodzieżowe i dorosłe zespoły taneczne w różnych technikach. Laureatów wyłoniło jury w składzie: Eliza HOŁUBOWSKA, Beata DUDA, Kasia WIATROWSKA, Paweł SOKOŁOWSKI - SOKÓŁ.

STREET DANCE

do 8 lat
I miejsce - SMYKI / Białystok, NA LUZIE / Białystok

9-11 lat
I miejsce - MAGIC / Białystok
II miejsce - STRONG KIDS / Białystok
III miejsce - NON STOP / Wilkasy

12-15 lat
I miejsce - BeCool / Białystok
II miejsce - SMYKI / Mrągowo
III miejsce - The NEW CHAPTER CREW / Łomża, B.K.STEP / Łomża

powyżej 16 lat
I miejsce - REM / Mrągowo
II miejsce - The SHARP CREW / Łomża

ART DANCE

do 8 lat
I miejsce - GWIAZDECZKI / Ruciane-Nida
II miejsce - YELLOW NATURAL DANCE / Lidzbark Warmiński
III miejsce - CHEERBISIAKI / Biskupiec, Mini FLOW / Mrągowo

9-11 lat
I miejsce - Pracownia Tańca PRYZMAT Mikro / Olsztyn
II miejsce - INTRO / Piecki
III miejsce - LUZIK / Węgorzewo
wyróżnienia: Teatr Ruchu KOSTKA / Mrągowo, BURSZTYNKI Junior / Malbork

12-15 lat
I miejsce - Teatr Tańca AKRO / Toruń
II miejsce - Pracownia Tańca PRYZMAT Mini / Olsztyn
III miejsce - MINI DANCE / Węgorzewo
wyróżnienie: CZARNA OWCA / Lidzbark Warmiński

powyżej 16 lat
I miejsce - HULAJ NOGA I / Toruń
II miejsce - AMIR / Węgorzewo

30+ STREET I ART DANCE
I miejsce - DZIADY / Białystok
II miejsce - LAST MINUTE / Kętrzyn
III miejsce - UNIKAT / Mrągowo, Teatr Ruchu Movement Studio Pro / Mrągowo
wyróżnienia: DELICES / Działdowo, BIS MAMA / Biskupiec

Wyróżnieni choreografowie: Małgorzata Duszak, Joanna Kolk, Sandra Hirsz-Piaskowska

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i dziękujemy za udział :)

regulamin MTT 2022

* * * * * 2021 * * * * *

3. Mazurskie TransFormacje Taneczne odbyły się 12 czerwca o godz. 12 w formie prezentacji.

Z uwagi na sytuację zwiazaną ze stanem epidemii, zmianie uległ termin oraz formuła wydarzenia. Prezentacje transmitowane były na kanale YouTube MCK.

Wystąpiły grupy:

Hiphopki, Hip hop KIDS, SMYKI, REM z Młodzieżowego Domu Kultury

Mrągowska Scena Tańca Współczesnego, Grupa FLOW oraz DRAGON STEPS z Mrągowskiego Centrum Kultury

Dziecięcy Teatr Ruchu KOSTKA ze Szkoły Tańca Movement Studio Pro z Mrągowa

Oldschoolowa BANDA i BOOYAKA z Kętrzyńskiego Centrum Kultury i Stowarzyszenia Hip Hop Mazury

AKRO DANCE z Domu Kultury w Gołdapii

INTRO, Happy KIDS, Tańce Przedszkolańce z Piecek

GWIAZDKI, Dance CONNECTION z Rucianego-Nidy

* * * * * 2020 * * * * *

W zwiazku z sytuacją rozprzestrzeniania się koronawirusa SARS-CoV-2 i wydawane w tym zakresie decyzje rządu, 3. MAZURSKIE TRANSFORMACJE TANECZNE zostają ODWOŁANE!

Wydarzenie zaplanowane było na 25 kwietnia 2020 r. w Centrum Kultury i Turystyki w Mrągowie.

regulamin MTT 2020

* * * * * 2019 * * * * *

2. MAZURSKIE TRANSFORMACJE TANECZNE odbyły się 27 kwietnia 2019 r. w Centrum Kultury i Turystyki w Mrągowie, w ramach ogólnopolskiej akcji TańczMy - Miedzynarodowy Dzień Tańca w Polsce, pod patronatem Instytutu Muzyki i Tańca.

Wystąpiło 50 dziecięcych i młodzieżowych zespołów tanecznych w różnych technikach. Przedstawiamy laureatów 2. Mazurskich TransFormacji Tanecznych, których wyłonilo jury w składzie: KAROLINA GARBACIK, MAGDA JĘDRA, EWULIN, KAROL POLSSKY POLAK.

STREET DANCE

do 8 lat
I miejsce - MINI FANTAZJA / Wilkasy
II miejsce - HIPHOPOWE DZIECIAKI MINI / Kętrzyn
III miejsce - HIPHOPKI / Mrągowo

9-11 lat
I miejsce - SMYKI / Mrągowo
II miejsce - FANTAZJA / Wilkasy
III miejsce - HIPHOPOWE DZIECIAKI / Kętrzyn

12-15 lat
I miejsce - FAMILY SQUAD / Mrągowo
II miejsce - GTT Crew / Grudziądz
III miejsce OLDSCHOOLOWA BANDA / Kętrzyn

powyżej 16 lat
I miejsce - B.K. TEAM / Łomża
II miejsce - 500+ / Ełk
III miejsce - REM / Mrągowo

ART DANCE

do 8 lat
I miejsce - KRASNALE / Malbork
II miejsce - MINI GWIAZDECZKI / Wilkasy
III miejsce - HAPPY KIDS / Piecki

9-11 lat
I miejsce - INTRO / Piecki
II miejsce - NOWY GEŚCIK / Kętrzyn
III miejsce - EKSPRESJA / Korsze

12-15 lat
I miejsce - PRYZMAT MINI 2 / Olsztyn
II miejsce - AMIR / Węgorzewo
III miejsce - GRUDZIĄDZKI TEATR TAŃCA

powyżej 16 lat
I miejsce - MRĄGOWSKA SCENA TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO
III miejsce - TRZY CZWARTE / Węgorzewo
III miejsce - IMPULS / Węgorzewo

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i dziękujemy za udział :) Do zobaczenia za rok!

regulamin MTT 2019

karta zgłoszenia

* * * * * 2018 * * * * *

I. MAZURSKIE TRANSFORMACJE TANECZNE odbyły się 14 kwietnia 2018 r. o godz. 11.00 w Centrum Kultury i Turystyki w Mrągowie.

W konkursie wzięły udział dziecięce i młodzieżowe zespoły taneczne w różnych technikach. Wspólne prezentacje, wzajemna inspiracja i wymiana doświadczeń a także popularyzacja różnych stylów tańca to cele naszego tanecznego spotkania.

Zespoły prezentowały się w 2 kategoriach tanecznych: street dance (hip-hop, breakdance, popping, locking, techniki pokrewne) oraz art dance (taniec współczesny, jazz, modern jazz, techniki pokrewne), z podziałem na 3 grupy wiekowe: do 10 lat, 11-14 lat i powyżej 15 lat.

Prezentacje oceniło jury złożone ze specjalistów reprezentujących różne style i techniki tańca, w składzie: Joanna Czajkowska, Anna Wielogórska, Piotr "Sypi" Sypniewski, Maciej "Sheva" Mołdoch. Ocenie podlegały: oryginalność pomysłu, technika, interpretacja i dobór środków wyrazu, wartości artystyczne i kulturowe. Laureaci otrzymali nagrody (rzeczowe i finansowe) oraz dyplomy w poszczególnych kategoriach.

LAUREACI 1.edycjI MAZURSKICH TRANSFORMACJI TANECZNYCH

kategoria STREET DANCE

do 10 lat

I miejsce - SMYKI (MDK Mrągowo)

II miejsce - FANTAZJA (GOKiR Wilkasy)

III miejsce - MINI FANTAZJA (GOKiR Wilkasy)

11-14 lat

I miejsce - FAMILY SQUAD 2 (MDK Mrągowo)

II miejsce - OLDSCHOOLOWA BANDA (Kętrzyńskie Centrum Kultury)

III miejsce - UNITED (B.K. Step Łomża)

wyróżnienie - ROYAL CREW (Szkoła Artystyczna w Ełku)

powyżej 15 lat